MultiTranslate Pro – Automatische Übersetzung für Shopware
- Version: 2.0.1
- Letztes Update: 19. November 2025
- Kompatibilität: 6.7.4.2 – 6.7.4.06.7.3.1 – 6.7.3.06.7.2.2 – 6.7.2.06.7.1.2 – 6.7.1.06.7.0.1 – 6.7.0.06.6.9.06.6.8.2 – 6.6.8.06.6.7.06.6.6.1 – 6.6.6.06.6.5.06.6.4.1 – 6.6.4.06.6.3.1 – 6.6.3.06.6.2.06.6.10.9 – 6.6.1.06.6.0.3 – 6.6.0.0
Inhalte im Überblick
Beschreibung
Bringe Deinen mehrsprachigen Shop auf Autopilot – mit intelligenter, automatischer Übersetzung für Produkte, Kategorien, Medien & mehr. Ob Internationalisierung, SEO oder bessere Usability im Ausland – MultiTranslate Pro übersetzt zuverlässig und spart dabei enorm viel Zeit.
Verkaufe international mit MultiTranslate Pro – automatisch, präzise und effizient
MultiTranslate Pro erkennt Inhalte, die übersetzt werden müssen, automatisch – und verarbeitet sie via Cronjob im Hintergrund. Dabei kannst Du entscheiden, ob nur leere Felder ergänzt oder auch bestehende Texte aktualisiert werden. Auch gezielte Übersetzung nur einzelner Produkte oder Kategorien ist möglich. Begriffe oder Eigennamen lassen sich vom Übersetzungsprozess ausschließen.
Dank Glossarfunktion kannst Du festlegen, wie bestimmte Begriffe oder Markennamen übersetzt werden sollen – inklusive CSV-Upload. So stellst Du sicher, dass zentrale Begriffe einheitlich bleiben – über Deinen gesamten Shop hinweg.
Deine Vorteile mit MultiTranslate Pro:
- Automatische Übersetzung aller Shop-Inhalte:
Produkttitel, -beschreibungen, Meta-Texte, Kategorien, Medientitel, Alt-Texte, Eigenschaften, Cross-Selling u.v.m. - Gezielte Übersetzungsauswahl:
Übersetze nur bestimmte Inhalte oder filtere nach leeren vs. bereits befüllten Feldern. - Glossarfunktion für konsistente Übersetzungen:
Eigene Begriffe definieren, per CSV importieren & automatisch einheitlich übersetzen lassen. - HTML bleibt erhalten:
Bestehende HTML-Strukturen (z. B. in CMS-Seiten oder Mailvorlagen) werden nicht verändert. - Automatisierter Ablauf per Cronjob:
Einmal eingerichtet, erkennt das Plugin neue Inhalte automatisch und startet den Übersetzungsvorgang mit bin/console zweipunkt:translate. - DSGVO-konform & Shopware-nativ:
Sicher, performant und ohne Risiko für sensible Inhalte. - Fair & transparent abgerechnet:
Der Übersetzungsservice kostet 35 € pro 1 Million Zeichen – abgerechnet wird nur, was tatsächlich übersetzt wurde. - Einfache Einrichtung mit Support:
Nach dem Kauf erhältst Du Zugang zum Übersetzungsservice über unser Support-Team – Einrichtung & Bedienung sind intuitiv.
MultiTranslate Pro ist die perfekte Lösung für alle, die mehrsprachig verkaufen wollen, ohne Aufwand für manuelle Übersetzungen. Internationalisiere Deinen Shop effizient – mit intelligenter Übersetzung, die einfach funktioniert.
Maximiere Deine Effizienz mit unserem Installations-Service
Die Einrichtung von Shopware-Plugins kann komplex und zeitraubend sein. Spare wertvolle Zeit, indem Du unseren Expertenservice in Anspruch nimmst. Unser Ziel ist es, Dir eine nahtlose und effiziente Lösung zu bieten. Wir kümmern uns um den gesamten Prozess – vom Herunterladen über die Installation bis hin zur Aktivierung und Konfiguration Deiner Plugins. So kannst Du Dich voll und ganz auf die wirklich wichtigen Dinge Deines Geschäfts konzentrieren.
Für die Einrichtung von MultiTranslate Pro kannst Du hier den passenden Einrichtungsservice buchen: MultiTranslate Pro Einrichtung
Exzellenter Support, der Dich weiterbringt
Wir sind stolz darauf, von unseren Kunden für schnellen und kompetenten Support geschätzt zu werden. Die Sicherung Deines langfristigen Erfolgs ist unser oberstes Ziel. Dabei wissen wir, wie wichtig zuverlässige Unterstützung ist. Deshalb steht Dir unser professionelles Support-Team jederzeit zur Seite. Wir freuen uns darauf, Dich in Deinen Anliegen zu unterstützen und gemeinsam Deinen Erfolg voranzutreiben.
Kontaktiere uns – wir sind für Dich da:
- Per E-Mail: team@zwei.gmbh
- Per Telefon: +49 (0) 3677 - 87 48 88 7
ZweiPunkt GmbH – Dein Full-Service-Partner für Shopware Online-Shops
Bei uns erhältst Du alles aus einer Hand. Unsere langjährige Erfahrung in der Shop-Entwicklung ermöglicht es uns, professionelle Unterstützung in allen Facetten von Shopware 5 und Shopware 6 anzubieten. Von der Gründung Deines Online-Shops über das Redesign und die Performance-Optimierung bis hin zur Entwicklung maßgeschneiderter Plugins und zielgerichtetem Marketing – wir begleiten Dich auf jedem Schritt Deiner E-Commerce-Reise.
Unsere Experten haben über die Jahre ein tiefgreifendes Wissen rund um Shopware erlangt. Dieses stellen sie nicht nur in der Entwicklung individuell angepasster Erweiterungen für Deinen Online-Shop unter Beweis, sondern auch in der Kreation von Plugins, die wir im offiziellen Shopware Store anbieten.
Bewertungen
Konfigurationsanleitung
Konfigurationsanleitung für MultiTranslate Pro
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um MultiTranslate Pro in Ihrem Shopware-Shop zu konfigurieren:
1. Installation des Plugins
- Gehen Sie zu Ihrem Shopware-Backend.
- Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Plugins.
- Suchen Sie nach MultiTranslate Pro und klicken Sie auf Installieren.
- Nach der Installation aktivieren Sie das Plugin.
2. Grundeinstellungen
- Öffnen Sie die Plugin-Einstellungen unter Einstellungen > Plugins > MultiTranslate Pro.
- Wählen Sie, welche Inhalte übersetzt werden sollen: Produkte, Kategorien, Medien, Eigenschaften, CMS-Inhalte und mehr.
- Stellen Sie ein, ob alle Einträge oder nur ausgewählte Einträge übersetzt werden sollen.
- Wählen Sie die Option, nur leere Felder oder alle Felder zu übersetzen.
3. Sprachen einstellen
- Wählen Sie die Ausgangssprache für die Übersetzungen.
- Legen Sie die Zielsprachen fest, in die übersetzt werden soll.
4. Glossare verwalten
- Navigieren Sie zu Einstellungen > Erweiterungen > Übersetzer Glossare.
- Erstellen Sie neue Glossare manuell oder laden Sie Glossare per CSV hoch.
- Pflegen Sie Begriffe, die konsistent übersetzt oder von der Übersetzung ausgeschlossen werden sollen.
5. Übersetzungskonfiguration
- Aktivieren Sie die Option „Nur aktive Produkte und Kategorien übersetzen“, wenn nur aktive Inhalte übersetzt werden sollen.
- Setzen Sie Haken bei Produkten oder Kategorien, die übersetzt werden sollen, um „Übersetzung für diesen Eintrag aktivieren“.
6. Cronjob einrichten
- Richten Sie einen Cronjob ein, um den Übersetzungsprozess zu automatisieren.
- Verwenden Sie den Befehl: bin/console zweipunkt:translate.
- Stellen Sie sicher, dass der Cronjob regelmäßig ausgeführt wird, um alle Änderungen automatisch zu übersetzen.
7. Zugang zum Übersetzungsservice
- Kontaktieren Sie den Support nach dem Kauf des Plugins, um Zugangsdaten für den Übersetzungsservice zu erhalten.
- Tragen Sie die Zugangsdaten in den Plugin-Einstellungen ein.
8. Testen und Überprüfen
- Testen Sie die Übersetzungen, indem Sie Änderungen an Produkten oder Kategorien vornehmen.
- Überprüfen Sie, ob die Übersetzungen korrekt und entsprechend der Glossarvorgaben erfolgen.
Nach Abschluss dieser Schritte ist MultiTranslate Pro bereit, Ihren Shop in mehreren Sprachen zu präsentieren!