- Version: 2.0.1
- Last update: 19. November 2025
- Compatibility: 10.9.*10.8.*10.7.*10.6.*10.5.*10.4.*10.3.*10.2.*10.1.*10.0.*9.0.*8.2.*8.1.*8.0.*7.0.*6.7.*6.6.*6.1.*6.0.*5.0.*4.2.*4.1.*4.0.*3.1.*3.0.*2.2.*2.1.*2.0.*1.2.*1.1.*1.0.*0.3.*0.2.*0.1.*0.0.*
Description
Put your multilingual shop on autopilot - with intelligent, automatic translation for products, categories, media and more. Whether internationalisation, SEO or better usability abroad - MultiTranslate Pro translates reliably and saves a huge amount of time.
Sell internationally with MultiTranslate Pro - automatically, precisely and efficiently
MultiTranslate Pro automatically recognises content that needs to be translated - and processes it in the background via cronjob. You can decide whether only empty fields are added or whether existing texts are also updated. Targeted translation of individual products or categories is also possible. Terms or proper names can be excluded from the translation process.
Thanks to the glossary function, you can specify how certain terms or brand names should be translated - including CSV upload. This ensures that key terms remain standardised - across your entire shop.
Your benefits with MultiTranslate Pro:
- Automatic translation of all shop content:
Product titles, descriptions, meta texts, categories, media titles, alt texts, properties, cross-selling and much more. - Targeted translation selection:
Translate only specific content or filter for empty vs. already filled fields. - Glossary function for consistent translations:
Define your own terms, import them via CSV & have them automatically translated consistently. - HTML is retained:
Existing HTML structures (e.g. in CMS pages or mail templates) are not changed. - Automated process via cronjob:
Once set up, the plugin automatically recognises new content and starts the translation process with bin/console zweipunkt:translate. - GDPR-compliant & Shopware-native:
Secure, high-performance and without risk for sensitive content. - Fair & transparent billing:
The translation service costs €35 per 1 million characters - only what is actually translated is billed. - Simple setup with support:
After purchase, you will receive access to the translation service via our support team - setup & operation are intuitive.
MultiTranslate Pro is the perfect solution for anyone who wants to sell in multiple languages without the hassle of manual translations. Internationalise your shop efficiently - with intelligent translation that simply works.
Maximise your efficiency with our installation service
Setting up Shopware plugins can be complex and time-consuming. Save valuable time by utilising our expert service. Our goal is to provide you with a seamless and efficient solution. We take care of the entire process - from downloading and installing to activating and configuring your plugins. So you can concentrate fully on the really important things in your business.
You can book the appropriate set-up service for MultiTranslate Pro here: MultiTranslate Pro setup
Excellent support to help you get ahead
We are proud to be recognised by our customers for our fast and competent support. Ensuring your long-term success is our top priority. We know how important reliable support is. That's why our professional support team is always at your side. We look forward to assisting you with your concerns and working together to drive your success forward.
Contact us - we are here for you:
- By e-mail: team@zwei.gmbh
- By phone: +49 (0) 3677 - 87 48 88 7
ZweiPunkt GmbH - your full-service partner for Shopware online shops
With us, you get everything from a single source. Our many years of experience in shop development enable us to offer professional support in all facets of Shopware 5 and Shopware 6. From setting up your online shop, redesigning and optimising performance to developing customised plugins and targeted marketing - we are with you every step of the way on your e-commerce journey.
Our experts have acquired in-depth knowledge of Shopware over the years. They demonstrate this not only in the development of customised extensions for your online shop, but also in the creation of plugins, which we offer in the official Shopware Store.
FAQ
Reviews
Configuration guide
Konfigurationsanleitung für MultiTranslate Pro
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um MultiTranslate Pro in Ihrem Shopware-Shop zu konfigurieren:
1. Installation des Plugins
- Gehen Sie zu Ihrem Shopware-Backend.
- Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Plugins.
- Suchen Sie nach MultiTranslate Pro und klicken Sie auf Installieren.
- Nach der Installation aktivieren Sie das Plugin.
2. Grundeinstellungen
- Öffnen Sie die Plugin-Einstellungen unter Einstellungen > Plugins > MultiTranslate Pro.
- Wählen Sie, welche Inhalte übersetzt werden sollen: Produkte, Kategorien, Medien, Eigenschaften, CMS-Inhalte und mehr.
- Stellen Sie ein, ob alle Einträge oder nur ausgewählte Einträge übersetzt werden sollen.
- Wählen Sie die Option, nur leere Felder oder alle Felder zu übersetzen.
3. Sprachen einstellen
- Wählen Sie die Ausgangssprache für die Übersetzungen.
- Legen Sie die Zielsprachen fest, in die übersetzt werden soll.
4. Glossare verwalten
- Navigieren Sie zu Einstellungen > Erweiterungen > Übersetzer Glossare.
- Erstellen Sie neue Glossare manuell oder laden Sie Glossare per CSV hoch.
- Pflegen Sie Begriffe, die konsistent übersetzt oder von der Übersetzung ausgeschlossen werden sollen.
5. Übersetzungskonfiguration
- Aktivieren Sie die Option „Nur aktive Produkte und Kategorien übersetzen“, wenn nur aktive Inhalte übersetzt werden sollen.
- Setzen Sie Haken bei Produkten oder Kategorien, die übersetzt werden sollen, um „Übersetzung für diesen Eintrag aktivieren“.
6. Cronjob einrichten
- Richten Sie einen Cronjob ein, um den Übersetzungsprozess zu automatisieren.
- Verwenden Sie den Befehl: bin/console zweipunkt:translate.
- Stellen Sie sicher, dass der Cronjob regelmäßig ausgeführt wird, um alle Änderungen automatisch zu übersetzen.
7. Zugang zum Übersetzungsservice
- Kontaktieren Sie den Support nach dem Kauf des Plugins, um Zugangsdaten für den Übersetzungsservice zu erhalten.
- Tragen Sie die Zugangsdaten in den Plugin-Einstellungen ein.
8. Testen und Überprüfen
- Testen Sie die Übersetzungen, indem Sie Änderungen an Produkten oder Kategorien vornehmen.
- Überprüfen Sie, ob die Übersetzungen korrekt und entsprechend der Glossarvorgaben erfolgen.
Nach Abschluss dieser Schritte ist MultiTranslate Pro bereit, Ihren Shop in mehreren Sprachen zu präsentieren!






